Die Aufgabe bestand darin, zwei individuelle Audio-Spots in neun Sprachen für alle europäischen Stores in 17 Ländern zu entwickeln. Um maximale Verständlichkeit und lokale Relevanz sicherzustellen, arbeiteten wir mit professionellen Übersetzer:innen zusammen und setzten auf native Sprecher:innen aus unserem internationalen Netzwerk. Alle Aufnahmen entstanden in professionellen Studios, was für höchste Produktionsqualität und eine konsistente Tonalität sorgte.
Für die perfekte Integration in die Kampagnen wählten wir einen passenden Soundtrack aus unserer HearDis!-Library, die die Energie und Dringlichkeit der Black-Friday-Promotions verstärkte. Über unser hauseigenes System konnten die Spots anschließend präzise geplant und ausgespielt werden – so erreichte die Botschaft in jedem Store die Kund:innen zur richtigen Zeit .
